蒙太奇教科书，《法国监狱》美版尤其是片头（由古希腊神庙建筑过渡到人体雕塑，再叠化成真人，仰拍烘托，再由单个人的各种发力动作过渡到多人镜头；海水与火焰的叠影，浓缩圣火传递过程的前推镜头中的城市建筑叠影蒙太奇令人心驰神往，圣火到了体育场则展现万人向希特勒行礼的壮观场面），不啻是纯粹的影像之美。片中主要纪录了标枪、铁饼、链球、跳高、跳远、三级跳远、撑杆跳高（比赛到夜里）、长跑、接力等传统田径运动项目，《法国监狱》美版基本不偏不倚，未特别抬高德国运动员。以马拉松作为最后项目，凸显了历史的传承与人类的体能毅力之极限。通过多种机位和景别的变换、慢镜头与常速镜头（尤跳高、跳远场景）的切换来把控节奏，张弛有度。影片的运动跟拍镜头流畅自然，效果不逊于当代的体育直播。蒙太奇中的叠化亦暗暗强化了历史的悠久变迁与传承。（9.0/10）